L’Art d’élaguer: comment préserver l’architecture fondamentale de « l’arbre vivant » (comment le gouvernement du Canada met-il en oeuvre ses obligations constitutionelles envers les peuples autochtones?)